Symbol for japansk yen og kinesisk yuan

	HTML	Betydning
¥	¥ ¥ U+A5	Yen- og yuan-tegn Dette er symbolet som brukes for å representere både den japanske yen og den kinesiske yuan renminbi.
￥	￥ U+FFE5	Bredt yen-tegn Dette er en bredere versjon av yen-tegnet, som ofte brukes i østasiatiske typografiske innstillinger.
€	€ € U+20AC	Euro-tegn Representerer den offisielle valutaen i eurosonen i Den europeiske union.
$	$ U+24	Dollartegn Representerer dollaren, som brukes som den offisielle valutaen i flere land, inkludert USA.
£	£ £ U+A3	Pund sterling-symbol Representerer pund sterling, den offisielle valutaen i Storbritannia og noen av dets territorier.
₩	₩ U+20A9	Koreansk won-symbol Representerer den offisielle valutaen i Sør-Korea.
💴	💴 U+1F4B4	Yen-valuta-emoji Representerer yen i emojiform, som ofte brukes i digitale kommunikasjonsplattformer for å betegne japansk valuta.

Hva er yen- og yuan-tegnene?

Symbolet "¥" representerer både den japanske yen og den kinesiske yuan renminbi. Yen er den offisielle valutaen i Japan, mens yuan er hovedvalutaen i Folkerepublikken Kina.

Historie og opprinnelse

Yen-tegnet er avledet fra kanji-tegnet "円", som betyr rundt, en referanse til de runde myntene som ble brukt historisk i mange kulturer. Yuan-tegnet har også opprinnelse i det kinesiske ordet "圆", som også betyr rundt.

Retningslinjer for bruk av yen- og yuan-tegn

• Plassering av symbol:
  • Standard (mye brukt): ¥50
  • I noen østasiatiske innstillinger kan det plasseres etter: 50¥
• Desimaltegn:
  • Standard (for yen): Ingen desimaler brukes, da yen ikke har en mindre enhet.
  • Kina: punktum som desimaltegn for yuan (¥1.99)
• Tusenskilletegn:
  • Japan: Komma (¥1,234)
  • Kina: Komma (¥1,234.56)
• Klarifisering av bruk: Spesifiser alltid om du refererer til yen eller yuan, spesielt i sammenhenger der forskjellen er avgjørende.
• ISO-valutakoder: Bruk alltid "JPY" for yen og "CNY" for yuan i internasjonale sammenhenger for å unngå tvetydighet.

Sammenligning av yen og yuan

Både den kinesiske yuan (ofte referert til som renminbi eller RMB) og den japanske yen bruker symbolet '¥'. Dette kan noen ganger føre til forvirring i internasjonale transaksjoner. Her er en rask guide for å skille mellom de to:

Valutakode	Navn	Land	Symbol	Native-tegn
CNY*	Kinesisk yuan (renminbi)	Kina	¥	圆 (块)
JPY	Japansk yen	Japan	¥	円

*CNY er den offisielle ISO-valutakoden for den kinesiske yuan og foretrekkes for internasjonale transaksjoner. Begrepet "renminbi" (RMB) brukes ofte til å referere til valutaen internt i Kina.

Slik skriver du yen- og yuan-tegnet ved hjelp av tastatursnarveier og Alt-koder

• På Windows: Hold nede Alt-tasten på tastaturet og skriv 0165 på det numeriske tastaturet, og slipp deretter Alt-tasten.
• På Mac: Trykk på Option + Y.
• På mange Linux-systemer: Trykk på Ctrl + Shift + u, skriv deretter 00a5 og trykk på Enter.
• For HTML-koding: Bruk det navngitte tegnet ¥ eller det numeriske tegnet ¥.

Symbolbilder